久就旧远就离

An interesting way to put that time (if spent long), leads to fading feelings and that geographical remoteness also results in separation. It expresses thoughts related to time and distance inevitably causing changes within human relationship, including friendship or love.