-
酒烧心头
[jiŭ shāo xīn tóu]
Literally means alcohol burns ones heart It describes someone is heavily affected emotionally ...
-
酒过心
[jiŭ guò xīn]
Alcohol Passing Through the Heart refers to experiences marked by deep emotions brought out after ...
-
酒入我身酒住我心
[jiŭ rù wŏ shēn jiŭ zhù wŏ xīn]
It can be interpreted as Wine Enters My Body and Resides in My Heart This implies indulgence in alcohol ...
-
往心灌酒
[wăng xīn guàn jiŭ]
Pour Alcohol into My Heart : An expression metaphorically pointing towards numbing emotional ...
-
与酒聊心事
[yŭ jiŭ liáo xīn shì]
与酒聊心事 means talking about heart matters with alcohol implying using drinking as a way to relax ...
-
酒在心中走
[jiŭ zài xīn zhōng zŏu]
Literally alcohol passes through my heart this phrase conveys the sense of inner turmoil or solace ...
-
烈酒烦心
[liè jiŭ fán xīn]
It means troubled heart with strong liquor indicating seeking relief or anesthesia from worries ...
-
酒灼人心
[jiŭ zhuó rén xīn]
Alcohol burns the heart A metaphor to indicate alcohol affecting emotions intensely ; possibly ...
-
酔人心
[zuì rén xīn]
Drunk the Heart conveys feelings of drunkenness but not just from alcohol – rather being metaphorically ...