酒不尽兴词不达意
[jiŭ bù jĭn xīng cí bù dá yì]
This means the 'Wine wasn't satisfying, words failed to convey the meaning' - often referring to a lingering discontent where neither drinks nor conversation felt sufficient in conveying true sentiments or pleasure of the occasion.