久伴久伴长久不伴
[jiŭ bàn jiŭ bàn zhăng jiŭ bù bàn]
Breaking down 'long-term company doesn't mean constant companionship.' It reflects on the paradox or bitterness of having an entity or person around seemingly always but still lacking genuine connection, presence or lasting meaningful interaction.