久爱成疾久治不愈
[jiŭ ài chéng jí jiŭ zhì bù yù]
This phrase translates to 'A love that has endured too long turns into illness and cannot be cured', representing enduring love that's become painful, deep feelings which have taken over the heart in a way that feels unresolvable.