惊鸿素颜
[jīng hóng sù yán]
Literally translates to 'surprised crane's plain face'. In Chinese poetry and literature, it evokes a sense of natural beauty and elegance unadorned by makeup, comparing one’s appearance to the graceful swan or a fleeting moment that catches the eye.