-
余寒犹厉
[yú hán yóu lì]
This means The remaining cold is still intense signifying persistence through lingering adversity ...
-
余寒
[yú hán]
Refers to lingering cold after the winter passes but the chills stay a little longer This can symbolize ...
-
余寒犹历冻风时作
[yú hán yóu lì dòng fēng shí zuò]
Remaining Cold and Biting Wind It evokes the sense of enduring lingering cold despite the passing ...
-
冬留
[dōng liú]
Translates directly to winter stays The phrase may symbolize the idea of lingering coldness or stillness ...
-
春寒峭
[chūn hán qiào]
It translates into Severe spring cold depicting an unexpectedly harsh feeling amidst what is supposed ...
-
冬日余温
[dōng rì yú wēn]
Remnants of Warmth from Winter Day alludes to fleeting warmth left in a chilly season — metaphorically ...
-
归寒
[guī hán]
Translates as return to the cold This suggests returning to hardship or a place where warmth of affection ...
-
越过寒冬
[yuè guò hán dōng]
Translates directly to surpassing the cold winter Symbolically it reflects enduring difficulties ...
-
几经寒来
[jĭ jīng hán lái]
Through Several Winters Implies enduring numerous difficult times symbolized by the season winter ...