街头别离巷尾重逢 Meaning Separation on street corners and reunion on alley

Relation Nicknames

聚少离多 [jù shăo lí duō]
Less gathering more parting A poignant expression of a relationship or situation where time spent ...
说出分别 [shuō chū fēn bié]
Simply meaning speaking of parting ways which highlights moments involving separation discussions ...
分隔两端 [fēn gé liăng duān]
Separated Ends : Refers to being parted by distance or circumstances often evoking feelings of ...
走散街口 [zŏu sàn jiē kŏu]
Loosely translated this means got separated at the street corner ’ Often linked with missed opportunities ...
陌路而别 [mò lù ér bié]
Describing a parting from people as if strangers on diverging paths ; emphasizes separation potentially ...
离人过巷 [lí rén guò xiàng]
Farewell in the Alley depicts a scene where a parting takes place This phrase can evoke feelings of ...
巷尾离别 [xiàng wĕi lí bié]
Alleys end departure depicts a sad moment This farewell at the alleyways entrance could indicate ...
且莫终终难遇 [qiĕ mò zhōng zhōng nán yù]
Suggesting fleeting encounters or chances met too briefly before separation Meet but struggle ...
与离人遇 [yŭ lí rén yù]
Referring to meeting with someone who is parting or separating it carries connotations of fleeting ...