睫毛溺了水眼睛出了汗
[jié máo nì le shuĭ yăn jīng chū le hàn]
This phrase uses a rather poetic and whimsical way to depict a teary-eyed state. Literally translated, it would be 'Eyelashes are drowning, tears are sweating', meaning the person is in an emotionally charged state of weeping.