叫媳妇比叫老婆来的好听
[jiào xí fù bĭ jiào lăo pó lái de hăo tīng]
'Calling her darling sounds nicer than calling her wife.' It implies a preference or fondness towards more affectionate or sweet ways of addressing intimate partners rather than formal marital terms, indicating a desire for tender and loving interactions within a relationship.