嚼舌根时别闪着嘴
[jiáo shé gēn shí bié shăn zhe zuĭ]
The direct translation is 'Don’t hurt your mouth while gossiping'. It serves as sarcastic warning aimed at individuals spreading rumors; implying such behavior might lead to self-inflicted harm in social relationships or otherwise.