交情别言深情深别刻薄
[jiāo qíng bié yán shēn qíng shēn bié kè bó]
Implying one should be reserved with close friends, avoiding unnecessary hurt despite intimate bonds. Suggests a balanced friendship philosophy advocating caution against overstepping into harsh judgments despite closeness.