江湖浪客
[jiāng hú làng kè]
Literally 'Wandering guest in the Jianghu'. Jianghu refers to the world of martial arts or the underworld in ancient Chinese stories. This suggests a free-spirited person akin to nomads in Western literature, emphasizing freedom and adventure.