见面无话多可笑
[jiàn miàn wú huà duō kĕ xiào]
Means how ridiculous when we meet but find nothing much to say, capturing awkwardness, unfamiliarity, or loss of intimacy between individuals, reflecting changes over time that led to communication barriers or estranged connections within interpersonal relations.