剪不断理还乱
[jiăn bù duàn lĭ hái luàn]
Taken from classical Chinese poetry, it describes emotions that are complicated or entangled, much like tangled threads or strings that one cannot sever nor untangle, expressing feelings of confusion or complexity in human relations.