贱嗳痛彻芯菲
[jiàn ài tòng chè xīn fēi]
This is written with unusual characters but generally implies something akin to "Vulgar love pierces my core" which might express one's intense feelings of pain caused by inferiority-complex in relationships, reflecting deep hurt in a romantic context.