Understand Chinese Nickname
嫁给你爸做你妈娶了你妈做你爸
[jià jĭ nĭ bà zuò nĭ mā qŭ le nĭ mā zuò nĭ bà]
'Marry your dad to be your mom and marry your mom to be your dad.' A very unusual phrase intended to be comical or exaggerated showing tangled and mixed-up relationships.
Generate Chinese Nickname
Relation Nicknames
你爸说我长得像你妈
[nĭ bà shuō wŏ zhăng dé xiàng nĭ mā]
Loosely translated to Your dad says I look like your mom A lighthearted comment on appearance similarities ...
多年以后你妈变我妈
[duō nián yĭ hòu nĭ mā biàn wŏ mā]
Years later your mom becomes my mom This unusual and somewhat casual statement can refer to marriage ...
魂淡麻麻说你要娶我笨淡粑粑说你要嫁我
[hún dàn má má shuō nĭ yào qŭ wŏ bèn dàn bā bā shuō nĭ yào jià wŏ]
Using colloquial language it means something like Mom swears you should marry me and dad swears you ...
请允许我称你爸为我爸请允许我称你妈为我妈
[qĭng yŭn xŭ wŏ chēng nĭ bà wéi wŏ bà qĭng yŭn xŭ wŏ chēng nĭ mā wéi wŏ mā]
This phrase literally means Please allow me to call your father my father please allow me to call your ...
你爸你妈是亲姐妹
[nĭ bà nĭ mā shì qīn jiĕ mèi]
A nonsensical and provocative statement meaning Your father and your mother are sisters This is ...
你爸你妈
[nĭ bà nĭ mā]
Directly translated as Your dad and your mom this phrase can sometimes be seen rudely in a conversation ...
麻麻说要我娶你粑粑说要我嫁你
[má má shuō yào wŏ qŭ nĭ bā bā shuō yào wŏ jià nĭ]
Literal translation : Mom said she wants me to marry you and Dad says he wants me to marry you This suggests ...