几乎分散

[jĭ hū fēn sàn]

Literally translated as 'almost scattered,' it suggests things or relationships on the verge of disintegrating or breaking apart. The user might wish for unity but sees many parts moving towards separation, whether speaking of personal life experiences or broader perspectives on society.

Generate Chinese Nickname

Relation Nicknames

分了电视离了心 [fēn le diàn shì lí le xīn]
It can mean physically and mentally separating away perhaps from a shared activity or intimacy turning ...
散落人 [sàn luò rén]
Literally means scattered person it may suggest someone who feels they are fragmented or lack direction ...
散后 [sàn hòu]
Translated simply as Scattered After it implies a postbreakup state perhaps referring to emotional ...