嫉妒作祟
[jí dù zuò suì]
'Jealousy causing mischief' directly reflects feelings or actions fueled by jealousy or envy leading to negative consequences. '作祟' (zuòsuì) is commonly used in Chinese expressions to denote evil spirits acting up, here metaphorically indicating the harm done by jealousy.