记得你离开时天在流泪 A poetic way of saying Remember the sky wept when you

Relation Nicknames

徒留我惆怅 [tú liú wŏ chóu chàng]
Left with My Sorrow expresses lingering sorrow or disappointment after losing something precious ...
天空飘下的是谁的伤心 [tiān kōng piāo xià de shì shéi de shāng xīn]
Whose Grief Falls from the Sky ? implies a sense of sorrow coming out of nowhere just like rain or falling ...
如果天空流泪 [rú guŏ tiān kōng liú lèi]
A poetic way of expressing melancholy or deep feelings of sadness as if the sky which metaphorically ...
我陪天空一起哭 [wŏ péi tiān kōng yī qĭ kū]
The phrase suggests the feeling of sharing tears with the sky or perhaps during rain as if nature and ...
泪落地风吹忆 [lèi luò dì fēng chuī yì]
Tears falling to the ground carried by the wind This is quite poetic describing memories brought ...
云丢了天哭了 [yún diū le tiān kū le]
Translates into clouds lost the sky wept which paints a picturesque yet melancholic image suggesting ...
念你成哀 [niàn nĭ chéng āi]
Thinking of you brings sorrow conveys deep emotional longing or sadness associated with someone ...
你离开之后的天空 [nĭ lí kāi zhī hòu de tiān kōng]
The sky after you leave An expression filled with melancholy or longing It could be referring to a ...
如果天空会流泪 [rú guŏ tiān kōng huì liú lèi]
This can be translated into if the sky were to weep expressing a poetic sadness where even nature cries ...