魂牵梦绕画地为牢
[hún qiān mèng răo huà dì wéi láo]
'Bound by Heart and Drawn Within Walls' expresses being mentally trapped or bound tightly in emotions or circumstances as if drawn in an invisible prison created by oneself or the soul, emphasizing deep emotional constraints.