魂断饮入喉
[hún duàn yĭn rù hóu]
'The Soul-break Drinking Down the Throat' metaphorically portrays heartache that feels so intense it almost consumes the user; the experience can sometimes be compared to swallowing a painful drink reluctantly as if drowning sorrows, suggesting a feeling deeply troubled and pained.