混不熟 Translating to Unmixable or Unable to Get Close it metaphorically

Relation Nicknames

不可结缘 [bù kĕ jié yuán]
Inability to form a bond It represents someone who feels they cannot establish deep relationships ...
不要分离 [bù yào fēn lí]
Simply translated as do not separate It signifies a longing for unity closeness or an unwillingness ...
违和 [wéi hé]
Literally means discordant or unfitting it can be used when referring to something awkward or outofplace ...
暧昧都难 [ài mèi dōu nán]
Translates to hard even to develop an ambiguousdelicate relation it describes difficulties in ...
去你心中的路总是很堵 [qù nĭ xīn zhōng de lù zŏng shì hĕn dŭ]
A metaphor indicating that reaching someone emotionally is difficult because there are many obstructions ...
无法呼叫 [wú fă hū jiào]
Meaning unavailable or cannot connect it suggests difficulty in reaching out to others emotionally ...
难聚 [nán jù]
Indicates difficulty in gathering together or maintaining connections with people possibly hinting ...
无法靠近 [wú fă kào jìn]
Meaning unable to get close it symbolizes emotional or physical distance It can reflect difficulty ...
咫尺之远 [zhĭ chĭ zhī yuăn]
This phrase signifies a very close physical distance but can metaphorically mean being emotionally ...