黄粱一梦只为你回瞢一笑百眉生
[huáng liáng yī mèng zhĭ wéi nĭ huí méng yī xiào băi méi shēng]
'A fleeting dream only for you' - it portrays a short but meaningful encounter that brings a lasting smile to the protagonist’s face. The dream is sweet yet ephemeral, leaving behind bittersweet memories. ‘Yellow grain dream’ alludes to a Chinese fable of a short-lived happiness or fantasy, and here it underscores an experience deeply connected emotionally yet transient.