黃粱一夢
[huáng liáng yī mèng]
A saying meaning 'a yellow rice dream,' used for describing unfulfilled wishes or dreams that ultimately end up empty handed. Originated from an anecdote that conveys life's impermanence, ambitions fading into oblivion, like waking up only finding all past glories were just an ephemeral mirage after sleeping briefly on a journey.