坏了我又把你当人看了
[huài le wŏ yòu bă nĭ dāng rén kàn le]
This phrase humorously indicates treating someone more seriously or respectfully by mistake which leads to disappointment. In English slang, this might translate as 'Oops, I gave you too much credit again.'