Understand Chinese Nickname
划伤了脸
[huà shāng le liăn]
Literally meaning 'scratched face', it might symbolize pain or difficulty in life or relationship, implying that some events left 'scars' both physically and emotionally.
Generate Chinese Nickname
Relation Nicknames
不痛不痒却是疤
[bù tòng bù yăng què shì bā]
Meaning Not painful or itchy but still a scar this describes wounds — both physical and emotional ...
伤口结疤
[shāng kŏu jié bā]
Literally Wound forms a scar It can imply that past emotional or physical pain has healed but left ...
满身伤痕
[măn shēn shāng hén]
直译为 Covered in scars it symbolizes having many physical or psychological wounds from life experience ...
大伤疤
[dà shāng bā]
Big scar This may symbolize deep physical wounds from an accident or metaphorical scars from emotional ...
心的伤疤
[xīn de shāng bā]
This refers to emotional scars left by painful experiences in the past symbolizing deep unhealed ...
bruise淤青
[bruise yū qīng]
Bruise literally means a mark on the skin due to an injury Here it may metaphorically suggest inner ...
丑疤
[chŏu bā]
Ugly Scar could represent an unsightly physical mark or an old wound but more metaphorically conveys ...
身上疤
[shēn shàng bā]
Literally translates to scars on my body It symbolizes experiences of physical hardships or pain ...
刺眼的口子
[cì yăn de kŏu zi]
Meaning sharp and eyecatching wound it can symbolize emotional scars that stand out vividly but ...