花期酒未烫
        
            [huā qī jiŭ wèi tàng]
        
        
            Translating into 'it's blossom time but wine not heated up' - a contrast between blooming spring flowers (suggesting vitality/joyfulness) against undrunk chilled alcohol (implying lack of merrymaking). Perhaps the user feels out-of-sync with seasonal celebrations, or experiences melancholy despite flourishing circumstances.