花飘满天心碎一地
[huā piāo măn tiān xīn suì yī dì]
'Flowers floating in the sky, shattered heart scattered on the ground'. It expresses the contrast between a beautiful but transient scene (flowers falling like snow) and a broken heart, symbolizing sorrow after a beautiful or perfect relationship has ended.