花落人散心碎情淡
[huā luò rén sàn xīn suì qíng dàn]
Means 'Withering Flowers, Scattering People, Broken Heart, Fading Affections.' It paints a picture of despondency after an intense experience of affection. All things beautiful (like flowers) have faded away, and people once close have departed.