花间辞
[huā jiān cí]
This poetic title can mean 'Words among flowers' and refers to beauty, romance, literature, or fleeting joy found within nature’s splendor. In Chinese literary history, it also harks back to a genre of poetry known for its elegant depiction of romantic themes set amidst scenic surroundings.