划过指尖的流年 Literal meaning is sliding through fingertips time A poetic

Relation Nicknames

指尖流过华年 [zhĭ jiān liú guò huá nián]
Time slips through fingers implies the fleeting nature of life and memories The phrase suggests ...
消矢在指缝里旳岁月消矢在指缝里旳时光 [xiāo shĭ zài zhĭ féng lĭ dì suì yuè xiāo shĭ zài zhĭ féng lĭ dì shí guāng]
The phrase translates to Time lost between fingertips It conveys a sentiment of the fleeting passage ...
指间流逝的时光 [zhĭ jiān liú shì de shí guāng]
This phrase evokes imagery of time slipping through one ’ s fingers representing fleeting moments ...
指尖流年 [zhĭ jiān liú nián]
Translated as The Fleeting Time on Fingertips this name implies the fleeting and ephemeral nature ...
指尖掠过的时光 [zhĭ jiān lüè guò de shí guāng]
Time Slips Through The Fingers is a poetic and metaphorical expression describing how fleeting ...
指尖的时光 [zhĭ jiān de shí guāng]
Time on fingertips suggests how fleeting time is like grains of sand flowing through your fingers ...
指间流年 [zhĭ jiān liú nián]
Translated as Years Flowing Between Fingers this name reflects on the fleeting nature of time It ...
指尖的年华 [zhĭ jiān de nián huá]
The time spent at fingertips This metaphorically describes time passing swiftly like it slips through ...
时光在指尖游走 [shí guāng zài zhĭ jiān yóu zŏu]
Literally Time flows beneath the fingertips this conveys a graceful and poetic way of expressing ...