指尖流过华年
[zhĭ jiān liú guò huá nián]
'Time slips through fingers' implies the fleeting nature of life and memories. The phrase suggests reflecting on how quickly time passes and moments slip away, symbolizing a wistful acknowledgment of past years and experiences.