花非花雾非雾的秘恋
[huā fēi huā wù fēi wù de mì liàn]
The phrase 'Not Quite Flowers Not Quite Fog' refers to something indistinct and dreamlike, borrowed from a Tang dynasty poem. This nickname alludes to an ambiguous, clandestine romance; a love story that seems illusory like a dream or fog.