-
白发苍苍无情带伤
[bái fā cāng cāng wú qíng dài shāng]
Means White hair in old age with indifference bringing injury It describes feeling old whitehaired ...
-
发如雪伤了多少心
[fā rú xuĕ shāng le duō shăo xīn]
Takes inspiration from an old saying about hair turning white due to worry which hurts the heart ; ...
-
怎白头
[zĕn bái tóu]
How has the hair turned white ? conveys the surprise and melancholy at growing old It reflects on ...
-
一夜白发
[yī yè bái fā]
Translating into Hair Went White Overnight Traditionally signifies dramatic changes leading ...
-
鬓白似暮年
[bìn bái sì mù nián]
Translating to White hair similar to evening years symbolizes a person feeling older than they may ...
-
青丝白了头
[qīng sī bái le tóu]
It describes a situation that hair color changes from black to white which normally represents age ...
-
沧桑过白头
[cāng sāng guò bái tóu]
Worn White by Time suggests someone has experienced lifes ups and downs leading to signs of aging ...
-
三千黑发皆因你白
[sān qiān hēi fā jiē yīn nĭ bái]
It poetically expresses aging or hair turning white due to someone ; implying deep love or care for ...
-
我在一夜间白了头
[wŏ zài yī yè jiān bái le tóu]
Meaning My hair turned white overnight Often used figuratively to express that ones worries or grief ...