后宫三千佳丽都会发光啊
[hòu gōng sān qiān jiā lì dōu huì fā guāng a]
Translates loosely to 'All three thousand concubines can shine too.' Drawing on an historical Chinese metaphor referencing the Emperor having thousands of consorts, it humorously conveys every woman having the capacity to excel or be noticed even in crowded fields.