後备情人候补爱人 this phrase usually means a backup lover someone kept

Relation Nicknames

备胎女神 [bèi tāi nǚ shén]
In Chinese internet slang 备胎 refers to a person kept on standby in case the current partner breaks ...
后备爱人 [hòu bèi ài rén]
Backup lover indicates a person who is in a reserve position as someones partner This might sound ...
后补情人 [hòu bŭ qíng rén]
后补情人 literally means substitute lover it refers to someone acting as a replacement partner ...
备胎到老 [bèi tāi dào lăo]
The literal meaning is to stay as a backup partner forever It reflects a selfdeprecating sentiment ...
备胎暖床 [bèi tāi nuăn chuáng]
Literally means a backup person warming the bed In social contexts this username sarcastically ...
始终是备胎 [shĭ zhōng shì bèi tāi]
It means always the backup option In the context of romance or friendships it reflects someone who ...
替补情人 [tì bŭ qíng rén]
Backup Lover is translated from this Chinese netname It could refer to those in a relationship outside ...
备胎情人 [bèi tāi qíng rén]
Translates to backup lover suggesting someone who is kept as an alternative partner or an emotional ...
天生备胎 [tiān shēng bèi tāi]
A term indicating someone who has resigned themselves into being a backup option often romantically ...