Understand Chinese Nickname
天生备胎
[tiān shēng bèi tāi]
A term indicating someone who has resigned themselves into being a 'backup option,' often romantically, due to circumstances beyond their control or acceptance of secondary status in a friend-zone.
Generate Chinese Nickname
Relation Nicknames
后备爱人
[hòu bèi ài rén]
Backup lover indicates a person who is in a reserve position as someones partner This might sound ...
後备情人
[hòu bèi qíng rén]
候补爱人 this phrase usually means a backup lover someone kept on standby in case the primary relationship ...
退出这段感情
[tuì chū zhè duàn găn qíng]
It means to withdraw from a relationship or romance It conveys a tone of resignation and implies that ...
始终是备胎
[shĭ zhōng shì bèi tāi]
It means always the backup option In the context of romance or friendships it reflects someone who ...
替补情人
[tì bŭ qíng rén]
Backup Lover is translated from this Chinese netname It could refer to those in a relationship outside ...
注定要被辜负
[zhù dìng yào bèi gū fù]
Means destined to be betrayed Often reflects a sense of resignation in anticipation of negative ...
备胎情人
[bèi tāi qíng rén]
Translates to backup lover suggesting someone who is kept as an alternative partner or an emotional ...
不会在让你逃走
[bù huì zài ràng nĭ táo zŏu]
This name suggests a firm commitment or determination to not allow someone to leave again It could ...
可我只是备胎
[kĕ wŏ zhĭ shì bèi tāi]
But Im just a spare tyre : It implies being a backup plan or someone on standby waiting for an opportunity ...