红妆蓝颜
[hóng zhuāng lán yán]
In Chinese culture, this juxtaposition refers to makeup (usually used by women) and a handsome young man. Here it implies contrast in appearances, where 'Red Makeup' traditionally represents beautiful girls, while 'Blue Face' symbolizes handsome males or unique, outstanding characters.