画里红妆 Red makeup in the painting In Chinese culture red makeup implies

Relation Nicknames

调红颜 [diào hóng yán]
The phrase evokes a romantic context suggesting someone skilled at stirring up strong emotions ...
红装黛眉 [hóng zhuāng dài méi]
Red Clothing and Dark Eyebrows Refers to the makeup and clothing style often associated with classical ...
裳轻舞染红妆 [shang qīng wŭ răn hóng zhuāng]
It means a light dance and red makeup which paints a scene of delicate movement and beauty It evokes ...
白脸红妆 [bái liăn hóng zhuāng]
Referring traditionally to makeup styles in Chinese Opera white face red makeup Indicates drama ...
搁放红妆 [gē fàng hóng zhuāng]
It means ‘ Put away the red makeup ’ This term could suggest leaving behind beauty or past splendor ...
红妆遮面 [hóng zhuāng zhē miàn]
Red makeup covering the face signifies adorning oneself beautifully yet hiding true identity Historically ...
红妆陪衬 [hóng zhuāng péi chèn]
Hongzhuang Peicheng means red makeup as foil usually depicting the supporting role or background ...
一曲红妆 [yī qŭ hóng zhuāng]
A Song in Red Makeup evokes traditional Chinese culture with strong poetic flair Red Makeup alludes ...
水艳胭脂香满楼仍醉红妆 [shuĭ yàn yān zhī xiāng măn lóu réng zuì hóng zhuāng]
Refers to beauty in ancient China where women wore red makeup Drunk Red Makeup this phrase poetically ...