红颜短
[hóng yán duăn]
'Hong yan' refers to red faces, which metaphorically means beauty (usually of women), while 'duan' means short-lived or short-term, so this indicates beauty fades easily or quickly, carrying a tinge of sadness over how time changes things.