红豆骰子入骨相思
[hóng dòu tóu zi rù gú xiāng sī]
Based on Chinese poetry, this alludes to an intense yearning or love. It combines the imagery of the red bean (symbolic of love) with a die (chance fate), creating a poignant expression of unending, painful yearning.