红豆相思可知
[hóng dòu xiāng sī kĕ zhī]
Here, red bean (often called the 'Chinese Love Seed') is metaphorically connected to unexpressed yearning and love for another. So this phrase asks if the recipient knows or can feel the love and longing conveyed through these beans.