恨不相遇
[hèn bù xiāng yù]
'Wish we hadn't met' reflects a mixed sense of resentment towards fate for arranging meetings that resulted in negative results. Such regret or anger often comes when someone considers certain meeting led to undesirable consequences, especially concerning lost love, friendships turned bitter, etc.