恨不能相逢 Translating to hate not being able to meet you it reflects deep

Relation Nicknames

还来不及遇见你 [hái lái bù jí yù jiàn nĭ]
Translates to havent even had time to meet you often indicating missed opportunities regret or a ...
还来不急遇见你 [hái lái bù jí yù jiàn nĭ]
This can be translated as I didn ’ t have time even to meet you and conveys the regretful mood about ...
我未能抓紧你 [wŏ wèi néng zhuā jĭn nĭ]
Translated as I failed to hold on to you this expresses regret or sorrow over missing an opportunity ...
未及那个他 [wèi jí nèi gè tā]
Translates into Did not catch up to that one him It represents missing someone special and being unable ...
来未逢你 [lái wèi féng nĭ]
I have come but never met you expresses the frustration or regret of trying but failing to meet someone ...
也不会遇见 [yĕ bù huì yù jiàn]
Meaning would not even meet it may represent feelings of regret and missing out on potential opportunities ...
终未遇你 [zhōng wèi yù nĭ]
This can translate as In the end I never met you signifying regret over a missed opportunity in ones ...
未遇不及 [wèi yù bù jí]
Expressing regret meaning not having met you or unable to encounter often implies a sense of loss ...
没有机会见面 [méi yŏu jī huì jiàn miàn]
Means No Chance to Meet This likely expresses regret or disappointment over missed opportunities ...