何堪天涯

Means 'how can it withstand distance far and away?' It implies difficulty coping with long distance, especially in relationships where two individuals face separations that seem insurmountable, stressing feelings of helplessness and loneliness.