-
生疏了寒暄
[shēng shū le hán xuān]
Becoming unfamiliar with polite chats Conveys a feeling that over time one has become estranged ...
-
不再寒暄
[bù zài hán xuān]
No More Small Talk implies being tired of casual greetings or polite chitchat suggesting that the ...
-
说尽废话
[shuō jĭn fèi huà]
Talk nonsense Expressing a lighthearted mood of casual conversation without any pressure or also ...
-
几句寒喧
[jĭ jù hán xuān]
Few words of greeting it is typically used to describe casual conversations small talks or pleasantries ...
-
浅说
[qiăn shuō]
Slight Talk : Indicating a preference for lighthearted or brief conversations rather than deep ...
-
只是戏言只是笑语
[zhĭ shì xì yán zhĭ shì xiào yŭ]
Just joking just talking This suggests lighthearted banter or jokes without serious intention ...
-
咱俩好像不熟
[zán liăng hăo xiàng bù shú]
We Seem Not So Familiar suggests either playful indifference or a distant connection between people ...
-
彼此客套寒暄
[bĭ cĭ kè tào hán xuān]
It suggests superficial conversations filled with formalities rather than heartfelt exchange ...
-
再见面只剩寒暄
[zài jiàn miàn zhĭ shèng hán xuān]
Small Talk Upon Next Meeting This refers to the awkwardness of reuniting with someone where all conversation ...