-
泪犹在
[lèi yóu zài]
Meaning Tears Are Still There It conveys enduring pain memory love etc that has not disappeared — ...
-
春衫和泪穿
[chūn shān hé lèi chuān]
Wear spring shirt with tears conveys deep emotionality where joy and sorrow mix The reference to ...
-
残春泪几行
[cán chūn lèi jĭ xíng]
Translating to Remaining Spring with A Few Lines of Tears this phrase uses imagery of tears mixed ...
-
泪流等风来
[lèi liú dĕng fēng lái]
Translated as Tears Flow Until the Wind Comes it portrays a person patiently enduring pain and difficulties ...
-
干了的泪不再流
[gān le de lèi bù zài liú]
Tears dried no more to cry reflects the aftermath of having exhausted ones sorrows ; this can denote ...
-
眼泪流干
[yăn lèi liú gān]
Tears Dried Up conveys a state of emotional exhaustion suggesting deep sorrow or pain that one has ...
-
伴着泪走
[bàn zhe lèi zŏu]
The phrase means to walk along with tears It evokes an image of someone who is enduring pain loss or ...
-
苦清秋风露
[kŭ qīng qiū fēng lù]
Suffering from Clear Autumn Breezes and Dew expresses hardship and pain felt through cool fresh ...
-
路走完泪未干
[lù zŏu wán lèi wèi gān]
Tears Not Yet Dried After Walking A Long Road means experiencing hardships on a journey but still ...