海太深爱太浅
[hăi tài shēn ài tài qiăn]
Translates to 'sea is deep enough, yet love too superficial', representing a metaphorical expression on profound sorrow or unrequited affection, possibly reflecting feelings of insurmountable barriers and unattainable desires.