海枯石烂的承诺呢 What about promises made until the seas dry up and rocks

Relation Nicknames

海誓山盟变成一种玩笑 [hăi shì shān méng biàn chéng yī zhŏng wán xiào]
Promises made over mountains and seas have become a joke It reflects the transformation of serious ...
海盟山誓亦会分开 [hăi méng shān shì yì huì fēn kāi]
Refers to vows made by the sea and mountains will eventually part implying even the most solemn promises ...
誓言再美抵不过流言似水诺言再多抵不过流年似水 [shì yán zài mĕi dĭ bù guò liú yán sì shuĭ nuò yán zài duō dĭ bù guò liú nián sì shuĭ]
This reflects on the frailty of promises vows compared to the relentless passage of time or gossip ...
山盟海誓究竟伤了谁 [shān méng hăi shì jiū jìng shāng le shéi]
Literally vows made over mountains and seas who do they end up hurting ? This name implies betrayal ...
海誓山盟纯属玩笑海枯石烂纯属扯淡 [hăi shì shān méng chún shŭ wán xiào hăi kū shí làn chún shŭ chĕ dàn]
Vows made by sea and mountain are mere jokes ; promises until the seas dry up and the rocks crumble ...
海誓山盟说说而已 [hăi shì shān méng shuō shuō ér yĭ]
Vows sworn on the mountains and sea but ultimately just mere words This saying criticizes promises ...
山盟海誓过去式 [shān méng hăi shì guò qù shì]
Translating to mountain vows and sea oaths are past tense this indicates promises made were once ...
那年那月散了山盟海誓 [nèi nián nèi yuè sàn le shān méng hăi shì]
This refers to broken promises made earlier in the past literally : mountain vows and sea pledges ...
海枯石烂的承诺算什么 [hăi kū shí làn de chéng nuò suàn shén me]
What does a promise mean when seas dry up and rocks crumble ? This name implies skepticism about eternal ...